House com uniforme laranja no novo cartaz da série

A oitava temporada de House ganhou um novo cartaz. Desta vez, Hugh Laurie está vestido com o conhecido uniforme laranja dos prisioneiros nos Estados Unidos. No pôster, a inscrição:

A fascinante nova temporada.

A expressão faz um trocadilho com o verbo to arrest, que quer dizer prender, com o adjetivo arresting, que pode ser traduzido como fascinante.

Como sempre esse pessoal tentando fazer piada, mas será que o House volta pra casa !?...

(Entendeste a piada!?)(Ops! trocadilho)